Οι Λιμοκοντόροι, Σκηναί Του Βοημικού Βίου

“Βοημούς εννοεί ο Μυρζέ και οι μετ αυτόν μεταχειρισθέντες την λέξιν κατά την αυτήν σημασίαν τους ανεστίους και παλαίοντας κατά της αφανείας και της πενίας νέους συγγραφείς ή καλλιτέχνας”.
Με αυτή τη διευκρίνιση παρουσίαζε το 1894 ο Ροϊδης τους ήρωες του βιβλίου του Ανρί Μυρζέ τους βοημούς ή μποέμ, τη νέα μορφή καλλιτέχνη του 19ου αιώνα, που επρόκειτο να κάνει διάσημους ή όπερα του Πουτσίνι “La Boheme”. Αυτό το βιβλίο, που ελάχιστα πια έχουν διαβάσει στην εποχή μας, όλοι όμως γνωρίζουν τα πρόσωπα και τις καταστάσεις ποιυ περιγράφει, μεταφράστηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά από τον συγγραφέα της “Πάπισσας Ιωάννας”, δεδηλωμένο θαυμαστή και θιασώτη του Μυρζέ.