Ο Έντμουντ Κήλυ, ο σημαντικότερος μεταφραστής ελληνικής ποίησης στα αγγλικά, εξομολογείται. Οι εμπειρίες μιας ζωής ανάμεσα στη φυσική του πατρίδα, την Αμερική, και τη θετή, την Ελλάδα, είναι η πρώτη ύλη του αυτοβιογραφικού του αφηγήματος. Από τις αλάνες της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής στην προπολεμική Θεσσαλονίκη των παιδικών του χρόνων, ως τα γήπεδα του μπέιζμπολ στην Ουάσινγκτον της εφηβείας του, τα βιώματα από δύο διαφορετικές κοινωνίες και δύο διαφορετικές γλώσσες σηματοδοτούν τα ίχνη μιας περιπέτειας που οδήγησε στη διαμόρφωση αυτής της εντελώς ξεχωριστής προσωπικότητας. Με το αφήγημα αυτό, που ξεχειλίζει από χιούμορ, ο Κήλυ αποδεικνύει ότι το απαράμιλλο μεταφραστικό του έργο οφείλεται στη βιωμένη εμπειρία της ακροβασίας στα όρια που ενώνουν και χωρίζουν δύο κόσμους.
Ακροβατώντας στα όρια
Συγγραφέας: ΚΗΛΥ ΈΝΤΜΟΥΝΤ
Διαθεσιμότητα:
1 Διαθέσιμα
16,31€ με ΦΠΑ
Με το αφήγημα αυτό, που ξεχειλίζει από χιούμορ, ο Κήλυ αποδεικνύει ότι το απαράμιλλο μεταφραστικό του έργο οφείλεται στη βιωμένη εμπειρία της ακροβασίας στα όρια που ενώνουν και χωρίζουν δύο κόσμους.
1 σε απόθεμα
| Βάρος | 540 γρ. |
|---|---|
| Διαστάσεις | 21 × 14 cm |
| Σελίδες | |
| Εκδότης | |
| Ημερομηνία Έκδοσης | |
| Συγγραφέας | |
| Εξώφυλλο | |
| Μετάφραση | |
| Κατηγορία |
Μπορεί επίσης να σας αρέσουν…
Όλα τα πρωινά του κόσμου
6,39€ με ΦΠΑ
Ένα βιβλίο για την τέχνη, τη μουσική, τον έρωτα, τις σχέσεις δασκάλου και μαθητή. Ένα κομψοτέχνημα ύφους, που καταφέρνει να δώσει με τις λέξεις αυτά που οι πρωταγωνιστές εκφράζουν με τη μουσική τους: την ατμόσφαιρα και τη νοοτροπία μιας εποχής και μιας χώρας, σε μια στιγμή σπάνιας πολιτισμικής έξαρσης.
Προσφορά
Προσφορά
Το Χάρισμα Του Γκάμπριελ
Original price was: 15,98€.7,99€Η τρέχουσα τιμή είναι: 7,99€. με ΦΠΑ
Ένα σύγχρονο Λονδίνο, μια οικογένεια υπό διάλυση, οι νοσταλγικοί απόηχοι της χρυσής εποχής των δεκαετιών του '60 και '70 με τους λαμπερούς αστέρες της ροκ, τα ναρκωτικά και τη σεξουαλική απελευθέρωση και κυρίως το όνειρο για μια δημιουργική ζωή είναι το πλαίσιο στο οποίο κινείται ο Κιουρέισι σ' αυτό το τρυφερό, γεμάτο υποδόριο χιούμορ αλλά και εξαιρετικά συγκινητικό νέο μυθιστόρημά...
Κιραζέ
16,00€ με ΦΠΑ
Η Κιραζέ ήταν κόρη μιας οικογένειας Σεφαραδιτών που έφτασε στην Κωνσταντινούπολη μετά από πολλές περιπέτειες. Η συγγραφέας ξετυλίγει γοητευτικά τη ζωή της φιλόδοξης, έξυπνης και όμορφης Κιραζέ, που ακόμα και στο απόγειο της δύναμης και της εξουσίας δεν μπόρεσε να σβήσει το μαράζι του χαμένου έρωτα που σκίαζε την ευτυχία της.
Σχετικά προϊόντα
Κυνηγόσκυλα
2,50€ με ΦΠΑ
Η φιλοζωία στην Ελλάδα βρίσκεται ακόμα σε νηπιακό στάδιο. Παρ' ότι οι κάτοικοι των χωριών χρησιμοποιούν από παλιά τα σκυλιά για το κυνήγι ή για τη φύλαξη των κοπαδιών τους, οι κάτοικοι των πόλεων μόλις κατά τα τελευταία δέκα - είκοσι χρόνια άρχισαν να εξοικειώνονται με την ιδέα του σκύλου - συντρόφου στο σπίτι.
Προσφορά
Οι ονειροπόλοι
Original price was: 17,04€.8,52€Η τρέχουσα τιμή είναι: 8,52€. με ΦΠΑ
Τον ήρωά μου και φίλο μου Aχιλλέα Mανωλόπουλο είχα στο νου μου όταν έγραψα πως ο Έλληνας για ν’ ανέβει σ’ ένα βουνό ψάχνει να βρει κατήφορο. Tον είπα ονειροπόλο γιατί έζησε στη σκοτεινή περίοδο της γερμανικής Kατοχής, τότε που μόνο μέσα στα όνειρά του μπορούσε να βρει κανείς λίγο κατήφορο. H σύντομη ζωή του Aχιλλέα δεν είχε επεισόδια. Tα...
