Γενική απεργία

Ο Γιάνους Γκλοβάσκι, διάσημος Πολωνός συγγραφέας άρθρων και μυθιστορημάτων που καταγγέλλουν τον κυνισμό του υπαρκτού σοσιαλισμού και σεναριογράφος του Αντρέι Βάιντα, βρισκόταν στα ναυπηγεία Λένιν του Γκντάνσκ, στη διάρκεια της απεργίας τον Αύγουστο του 1980, ενώ το πραξικόπημα της 13ης Δεκεμβρίου 1981 τον βρήκε στο Λονδίνο.
Ο ήρωας αυτού του βιβλίου είναι ένας ανθρωπάκος, εργάτης στα ναυπηγεία Λένιν. Τα χρόνια της μιζέριας και του ψέμματος τον έχουν κάνει να μην μπορεί πλέον να ξεχωρίζει το κακό από το καλό. Μιλά αλλά η γλώσσα του δεν είναι το όργανο επικοινωνίας με τον κόσμο αλλά έχει μεταβληθεί σε μια ακατέργαστη διάλεκτο που έχει και στοιχεία της γλώσσας του “λούμπεν προλεταριάτου”. Ζει μέσα στο φόβο και την πείνα αλλά δεν θεωρεί την κατάσταση αυτή ως αδικία δεν πιστεύει, δεν διανοείται πως θα μπορούσε να ήταν διαφορετική η ζωή του. Οι ανώτεροί του απαιτούν από αυτόν να είναι πειθαρχικός και πρόθυμος καταδότης των κινήσεων των συναδέλφων του αυτός αγνοεί ότι θα μπορούσε να τους πει όχι.
Έτσι, θα τον βρει η απεργία του Αυγούστου 1980. Θα είναι άραγε και γι’ αυτόν μια ευκαιρία για να βγει από αυτή την κατάσταση;
Το βιβλίο κυκλοφόρησε, δίχως να λογοκριθεί στην Πολωνία κι ένα απόσπασμά του δημοσιεύτηκε στην εβδομαδιαία επιθεώρηση “Αλληλεγγύη” – έκδοση του ομώνυμου συνδικάτου.
Τα γεγονότα και τα πρόσωπα που περιγράφει ο συγγραφέας, είναι, όπως ο ίδιος αναφέρει, στην πλειοψηφία τους αληθινά. “Έζησα”, γράφει, “τις οδύνες του δύσκολου τοκετού για να γεννηθεί αυτό το περίεργο πλάσμα που για όνομα είχε, την Αξιοπρέπεια, τη Δημοκρατία με δυο λόγια, την Ελευθερία. Αυτό το περίεργο πλάσμα, στάθηκε, όμως, άτυχο”.