Η Ρέιτζελ ερωτευμένη

Είναι ένα Κυριακάτικο καλοκαιρινό πρωί κι ένας μικρός, θηλυκός, καφέ χιμπατζής, που τον λένε Ρέιτσελ κάθεται στο πάτωμα του σαλονιού ενός απομακρυσμένου ράντσου, στην άκρη της Κόκκινης Ερήμου. Βλέπει μια ταινία με τον Ταρζάν, στην τηλεόραση. Τα τριχωτά μπράτσα της είναι τυλιγμένα γύρω από τα γόνατά της και κουνιέται μπρος πίσω με συγκρατημένη έξαψη. Ξέρει πως ο πατέρας της θα έλεγε πως είναι πολύ μεγάλη για τέτοια παιδική διασκέδαση – αλλά μια που ο Ααρών κοιμάται ακόμη δεν μπορεί να την μαλώσει.
Στην τηλεόραση, ο Ταρζάν έχει πιαστεί σ’ ένα καλαμένιο κλουβί από μια συμμορία κακών Πυγμαίων. Η Ρέιτσελ φοθάται πως δεν θα ξεφύγει έγκαιρα για να σώσει τη Τζέην από τους λαθρέμπορους ελεφαντόδοντου που την κρατούν αιχμάλωτη. Η ταινία δείχνει τη Τζέην που είναι δεμένη στο πίσω μέρος ενός τζιπ και η Ρέιτσελ κλαψουρίζει σιγανά μόνη της. Είναι καλύτερα από το να ουρλιάζει. Είχε βάλει το κεφάλι της νωρίτερα στην κρεβατοκάμαρα του πατέρα της και ήταν ακόμα στο κρεβάτι. Του Ααρών δεν του αρέσει να ουρλιάζει όταν κοιμάται.
Όταν η ταινία κόβεται για διαφημίσεις, η Ρέιτσελ πηγαίνει στο δωμάτιο του πατέρα της. Είναι έτοιμη για πρωινό και θέλει να σηκωθεί. Πηγαίνει νυχοπατώντας ως το κρεβάτι για να δει αν έχει ξυπνήσει. Τα μάτια του είναι ανοιχτά και κοιτάζουν στο πουθενά. Το πρόσωπό του είναι χλωμό και τα χείλη του έχουν ένα βυσσινί χρώμα. Ο Δρ Ααρών Τζέικομπς, ο άντρας που η Ρέιτσελ ονομάζει πατέρα, δεν κοιμάται. Είναι νεκρός, έχει πεθάνει τη νύχτα από καρδιακή προσβολή.
Όταν η Ρέιτσελ τον τραντάζει, τα χέρια του κουνιούνται δεξιά-αριστερά σύμφωνα με το τράνταγμά της, αλλά τα μάτια του δεν κουνιούνται και δεν αναπνέει. Βάζει το χέρι του στο κεφάλι της, σκουντώντας τον με τον αγκώνα για να ξυπνήσει και να την χαϊδέψει. Εκείνος δεν κινείται. Όταν σκύβει προς το μέρος του, τα χέρια του πέφτουν χαλαρά και κρέμονται στην άκρη του κρεβατιού. […]